Die Musik für Frank Patrick Steckels 2001er
Inszenierung des selten gespielten
Shakespeare-Stücks am Schauspiel Bonn. Eine
ruhige, konzentrierte, reduzierte Produktion, die
Einflüsse von Renaissance-Musik mit heutiger
Formensprache verbindet.
Gespielt wird die Musik von Norbert Rodenkirchen
(Flöten) und Markus Wienstroer (Gitarre,
Trumscheit). Die beiden Lieder "Horch, horch, die
Lerch" (Raulfs Neukomposition des berühmten
"Hark, hark, the lark") und "Grablied" werden
gesungen von Holger Queck.
Deutsche Übersetzung: Frank Patrick Steckel.

"Dirk RAULF, moins connu mais ancien membre du Kölner Saxophon Mafia, compose surtout pour le théâtre. Dans "Cymbeline", pièce de Shakespeare, il confie l'interprétation à un guitariste Markus Wienstroer et à un flûtiste, Norbert Rodenkirchen. Une musique plutôt minimale dans laquelle le jeu de la flûte s'apparente, avec ses effets de souffle à celui de Florian Schneider sur Ruckzuck ou celui que l'on trouve dans certains enregistrements de Tibor Szemzö." Pierre Durr, Intra-Musique